LA GRONDE ET LE BIEZ

La Gronde parfois appellée “Gronde Rau” (forme dialectale de ru) prend sa source à Banneville La Campagne. Elle arrose ensuite Démouville, Giberville, serpente à travers Mondeville et se jette dans l’Orne à Clopée. La particularité de ce cours d’eau est qu’il change de dénomination à quelques centaines de mètres de son embouchure. Il devient, en effet, le Biez dans le parc du même nom. La Gronde reçoit les eaux de deux sources. La première se situe Chemin du Marais à Giberville au niveau du lavoir. Son débit est d’environ 864 000 litres par jour*. La seconde se trouve dans l’enceinte du château de Valleuil qui abrite aujourd’hui l’établissement central de matériel de mobilisation de service des armées. Cette source a un débit sept fois plus important que celle dite du lavoir de Giberville. Ses eaux sortent à une température de 13° C, été comme hiver. Une partie de celles-ci est pompée pour chauffer les locaux de l’établissement militaire.

ETYMO

La Gronde : de gronder qui vient du vieux français grondre (latin grundire) qui signifie faire entendre un bruit sourd et prolongé. Il est à noter que la zone en bordure du Chemin du Marais à Giberville s’appelle le Marais Grondin et qu’un cours d’eau du Bessin a la même dénomination. Celui-ci prend sa source à Magny en Bessin passe à Ryes et se jette à la mer à proximité d’Asnelles.

Le Biez : Quelques anciens mondevillais l’appellent encore le Bieu**, mot normand qui signifie ruisseau, canal. Biez est une déformation du mot français bief qui vient du gaulois bedu (canal, fossé). En bas-breton, béz veut dire fossé.

* Estimation faite par des élèves de l’école Pasteur (Classe de Mr Hervé Bellanger)

** Henri MOISY. Dictionnaire de patois normand. 1969. (1ère édition en 1887. Caen). Slatkine Reprints. Genéve.